1948

Stadtbauamt

6000/6

Düren, den 26. September 1949

Verwaltungsbericht des Stadtbauamtes für die Zeit vom 1. April 1948 bis 31. März 1949

[…]

Instandsetzungsdarlehen

Durch Erlass des Herrn Ministers für Wiederaufbau vom 27.9.1949[?] wurden der Stadt Düren zur Förderung des Kleinwohnungsbaues Übergangsbeihilfen in Höhe von 49.500,– DM (2. Übergangsbeihilfe) überwiesen, die an die Neue Heimat, dem Dürener Bau-Verein und an die Gemeinnützige Wohnungs- und Siedlungsgenossenschaft weitergeleitet wurden.

Mit Erlass vom 23.9.1949 wurden weitere 45.000,– DM (2. Übergangsbeihilfe) als Übergangsbeihilfe für die Instandsetzung von Wohnungen zur Verfügung gestellt. Mit diesem Betrag konnten insgesamt 18 Antragsteller berücksichtigt werden.

Mit Erlass vom 11.12.1949 wurden weitere 45.000,– DM (4. Übergangsbeihilfe) für den gleichen Zweck zur Verfügung gestellt. Mit diesem Betrage konnten 21 vorliegende Anträge berücksichtigt werden.

Sämtliche Darlehen waren dinglich zu sichern, zu verzinsen, zu amortisieren und sind von der Stadt zu verwalten.

Nach Abschluss der 4. Übergangsbeihilfe lagen noch für ca. 2.500000.– DM unerledigte Anträge vor.

Bauaufsichtsabteilung

[…]

Über die Tätigkeit dieser Abteilung im Berichtsjahr mögen folgende Zahlen dienlich sein:

Eingegangene Bauanträge 778

Erteilte Baugenehmigungen 621 […]

Wohnungsabnahmen für das Wohnungsamt zur Erteilung der Zuzugsgenehmigung 704 […]

Hochbau und Planung

[…] Vor der Währungsreform wurde die Instandsetzung folgender Gebäude in Angriff genommen:

[…]

Fertigstellung der Barackenwohnungen in der Schweizer Siedlung […]

Ausbau von 2 Gefolgschaftsräumen[!!] im Fuhrpark

Ausbau eines Bunkers zu Wohnungen auf dem Gelände des Schlosses Burgau

Instandsetzung des Hauses Tivolistrasse 42 […]

Instandsetzung des städt. Wohnhausbesitzes […]

Nach der Währungsreform wurden folgende Arbeiten begonnen und teilweise fertiggestellt:

[…]

Wiederherstellung der Wohnungen des Fuhrparks […]

Ausbau des Wohnhauses Goethestrasse 12 […]

Wiedererrichtung mehrerer Wohnhäuser des städt. Hausbesitzes […]

Weiter wurden […] zur Erschliessung von Baugelände für Kleinsiedlungen und Wohnungsbauten innerhalb des Stadtgebietes Pläne aufgestellt. […]










			Verwaltungsbericht der Stadt Düren 1948

			Stadtbauamt 6000/6 Düren, den 26. September 1949 Verwaltungsbericht des Stadtbauamtes für die Zeit vom 1. April 1948 bis 31. März 1949 […] Instandsetzungsdarlehen Durch Erlass des Herrn Ministers für Wiederaufbau vom 27.9.1949[?] wurden der Stadt Düren zur Förderung des Kleinwohnungsbaues Übergangsbeihilfen in Höhe von 49.500,– DM (2. Übergangsbeihilfe) überwiesen, die an die Neue Heimat, dem Dürener Bau-Verein und an die Gemeinnützige Wohnungs- und Siedlungsgenossenschaft weitergeleitet wurden. Mit Erlass vom 23.9.1949 wurden weitere 45.000,– DM (2. Übergangsbeihilfe) als Übergangsbeihilfe für die Instandsetzung von Wohnungen zur Verfügung gestellt. Mit diesem Betrag konnten insgesamt 18 Antragsteller berücksichtigt werden. Mit Erlass vom 11.12.1949 wurden weitere 45.000,– DM (4. Übergangsbeihilfe) für den gleichen Zweck zur Verfügung gestellt. Mit diesem Betrage konnten 21 vorliegende Anträge berücksichtigt werden. Sämtliche Darlehen waren dinglich zu sichern, zu verzinsen, zu amortisieren und sind von der Stadt zu verwalten. Nach Abschluss der 4. Übergangsbeihilfe lagen noch für ca. 2.500000.– DM unerledigte Anträge vor. Bauaufsichtsabteilung […] Über die Tätigkeit dieser Abteilung im Berichtsjahr mögen folgende Zahlen dienlich sein: Eingegangene Bauanträge 778 Erteilte Baugenehmigungen 621 […] Wohnungsabnahmen für das Wohnungsamt zur Erteilung der Zuzugsgenehmigung 704 […] Hochbau und Planung […] Vor der Währungsreform wurde die Instandsetzung folgender Gebäude in Angriff genommen: […] Fertigstellung der Barackenwohnungen in der Schweizer Siedlung […] Ausbau von 2 Gefolgschaftsräumen[!!] im Fuhrpark Ausbau eines Bunkers zu Wohnungen auf dem Gelände des Schlosses Burgau Instandsetzung des Hauses Tivolistrasse 42 […] Instandsetzung des städt. Wohnhausbesitzes […] Nach der Währungsreform wurden folgende Arbeiten begonnen und teilweise fertiggestellt: […] Wiederherstellung der Wohnungen des Fuhrparks […] Ausbau des Wohnhauses Goethestrasse 12 […] Wiedererrichtung mehrerer Wohnhäuser des städt. Hausbesitzes […] Weiter wurden […] zur Erschliessung von Baugelände für Kleinsiedlungen und Wohnungsbauten innerhalb des Stadtgebietes Pläne aufgestellt. […]